Emosionele advertensie oor China se"oorskiet vroue"gaan virale - BBC News

Maar sy is net'n gemiddelde-soek, nie te mooi

Die kwessie van die ongetroude vroue, dikwels gestigmatiseer as"sheng nu"of oorskiet-vroue, het lank reeds'n onderwerp van kommer in'n samelewing wat prioriteit huwelik en moederskap vir vroueGenoem die"Huwelik Mark Oorname", die vier-minuut lank dokumentêre-styl video is in opdrag deur Japanees skoonheid reuse-SK-II. In'n verklaring aan die BBC, SK-II President Markus Strobel het gesê die advertensie was deel van'n wêreldwye veldtog te inspireer en bemagtig vroue om te vorm hul noodlot Die film bring lig op die werklike lewe kwessie van die talentvolle en dapper Chinese vroue voel onder druk om te trou voordat hulle draai, vir die vrees van wat gemerk"sheng nu. China se regerende Kommunistiese Party probeer om aan te dring enkele vroue te trou, om te vergoed vir'n groot geslag wanbalans wat veroorsaak word deur die onlangs geëindig een-kind-beleid. Maar volgens Ouderdom Hong Fincher, skrywer van"Oorskiet Vroue: Die Herlewing van geslagsongelykheid in China, enkele Chinese vroue is by'n keerpunt"en baie van hulle is besig om te omhels'n enkele leefstyl en stoot terug die stigma. Sy het aan die BBC gesê:"Hierdie is jong vroue met krag en vertroue, wat spesifiek geteiken is deur die staat se doelbewuste veldtog te druk hulle in die trou. Chinese vroue vandag is meer geleerd as ooit tevore, en hulle is steeds verset teen die huwelik."Het ME Hong Fincher, wat'n klein raadgewende rol in die video, sê wat het dit veral kragtig was dat dit uitgebeeld"die werklike toestand van die vroue in die land."Dit is die werklikheid en dit is gesê in'n baie kreatiewe, beweeg en die bemagtiging van manier: dat hierdie vroue die leiding van groot lewens in baie maniere, in'n enkele,"het sy gesê."Maar die marteling ervaar deur die vroue in die hou uit teen intense huwelik druk is ook baie real. Dit weerspieël die werklikheid van so baie jong vroue professionele mense in China."By die hart van die video is opregte getuienis van die vroue self, met'n paar breek af wanneer met betrekking probleme, hulle in die gesig staar om enkele."In die Chinese kultuur, respek vir jou ouers is die belangrikste kwaliteit. En kry nie getroud is soos die grootste teken van disrespek, 'n gedeelde een vrou, wat later gebreek het in trane."Ons het altyd gedink ons dogter het'n groot persoonlikheid. Dit is hoekom sy se oorskiet nie,"sê een moeder, wat sit langs haar dogter wat probeer om terug te veg trane.

'n YouTube video opgelaai op die handelsmerk se amptelike kanaal het honderde duisende van die globale uitsig en is wyd gedeel onder Facebook gebruikers.

In China, die video ontvang het, meer as, hou en gedeel naby, keer op die SK-II se amptelike Sine Weibo rekening. Dit het groot lof van vokale netizens op die gewilde mikro-blog site en gevra om'n ernstige gesprek."Elke vrou se keuse gerespekteer moet word in die beskaafde samelewing, se kommentaar Weibo gebruiker Lotus Saad Kern. Cecilia Leung van Beijing gesê:"ek is'n meisie en ek nodig het om te sien hierdie advertensie, om my te vertel dat ek nie alleen is nie, en ek is nie verkeerd nie vir my keuses. 'n mens kan gelukkig wees sonder'n man, en ons moet nie gestraf word vir ons keuses in die lewe wanneer ons verdruk nie ander.

Nie eens jou ouers, want net jy weet wat reg is vir jouself

'n ander gebruiker het om dit te deel:"Ouderdom is net'n nommer en moet nie gebruik word om te meet almal se doelwitte in die lewe, dit is anders. Om te susters wat nog om te voldoen aan hul siel-spanmaats, moenie moed opgee hoop en luister net na jou hart. En as jy dit nie doen nie, moenie treur nie, maar jou lewe te vier. 'Eindig op'n positiewe noot, die advertensie sien die enkele vroue en hul ouers die besoek van'n"huwelik mark". Hierdie"markte"is gewoonlik'n plek vir die ouers te laat plakkate lys die besonderhede van hul ongetroude kinders, in die hoop van die vind van'n wedstryd. Maar, in hierdie geval, die ouers is getoon plakkate van hul dogters, met positiewe boodskappe vir hul ouers. In een plakkaat, 'n vrou vertel haar ouers:"ek wil nie te trou net vir die wille van die huwelik. Ek sal nie gelukkig wees dat die pad. '"Ek is gekant teen die term"oorskiet vrou,"sê die ander, met haar ma voeg by:"Die"oorskiet mense se behoefte om harder te probeer."Maar kan die enkele vroue van China sien werklike gelukkige eindes - waar die gemeenskap sal werklik aanvaar hul keuses."Op die oomblik, dit is net'n fantasie,"sê ME Hong Fincher, voeg by dat die"ongelooflike angs, persoonlike martel en maatskaplike druk' uitgebeeld in die advertensie is nog steeds algemeen. Se huwelik in China is uiters patriargale en vroue nodig om te sien dat enkele is iets om gevier te word, nie om oor skaam te wees,"sê sy."Maar ek glo dat hierdie tendens van vroue wat kies om te word enkele en onafhanklike gaan te verhoog en dit is die begin.